"งวงทรงพลังของช้างน้อย" เล่มนี้ ถ่ายทอด 3 ภาษา คือ ไทย-จีน-อังกฤษ สอนความมีน้ำใจให้เด็ก ๆ ผ่านช้างน้อยที่มีพละกำลังมหาศาล แต่เขาใช้กำลังในทางที่ไม่ถูกที่ควร สร้างความเดือดร้อนแก่เพื่อนสัตว์ต่างๆ จนกระทั่งวันหนึ่ง มีเต่าใหญ่ตัวหนึ่งมาดัดนิสัยมัน ทำให้งวงของช้างน้อยถูกดันเก็บเข้าไป จนมันขายหน้า และหลบไปอยู่ในถ้ำอย่างโดดเดี่ยว กระทั่งทำให้มันล้มป่วย เพื่อสัตว์ทั้งหมี กระรอก ลิง สิงโต เสือ รู้เข้าก็หาอาหารมาให้และมาเยี่ยมจนช้างน้อยหายดี นับแต่นั้นมา ช้างน้อยก็ใช้พลังภายในรักษาอาการปวดเมื่อยแก่สัตว์ป่า และทำให้ช้างน้อยเป็นที่รักของเพื่อนๆ สัตว์ในที่สุด นอกจากจะได้รับความเพลิดเพลินแล้ว ยังเป็นการปลูกฝังค่านิยมด้านความมีน้ำใจให้แก่เด็ก ๆ และฝึกฝนภาษาไปพร้อม ๆ กันอีกด้วย