รูทได้รับการไหว้วานให้ทำขนมปังใน ‘เทศกาลขอบคุณ’ ของออกันเบลซ์ ปริมาณงานเพิ่มขึ้นทำให้คนอบขนมปังและเหล่าพนักงานต้อนรับเหน็ดเหนื่อยกันจนถึงขีดสุด ทว่าในตอนนั้นเองที่ฮิลเดการ์ดร้อยโทของกององครักษ์และจารชนที่ชื่อ ‘มนุษย์หมาป่า’ ได้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อสังหารรูท แม้สเวนจะดูการปลอมตัวของอีกฝ่ายออกอย่างง่ายดายและจับตัวทั้งสองคนไว้ แต่ประโยคที่รูทพูดออกมากลับเป็น ‘นายทำขนมปังเป็นรึเปล่า?’ เสียอย่างนั้น ขณะเดียวกันความวุ่นวายครั้งใหญ่ก็กำลังคืบคลานเข้าใกล้ความสัมพันธ์ระหว่างรูทและสเวน!?